Заменить escape-последовательности типа "\u0420\u0435" на символы.

Вызов:

string strreplace_escape_u(string sSource); 

возвращает строку с замененными на символы escape-последовательностями.