Штатные средства ARCHICAD позволяют быстро загружать список категорий помещений из файла. Можно пополнять список, изменять наименования категорий.
Результат можно записать в свой собственный файл с собственным списком категорий чтобы обмениваться с другими рабочими местами.
Далее на снимках показан этот процесс по шагам.

Шаг 1: вызов менеджера атрибутов ARCHICAD.

Шаг 2: вызов диалога поиска и открытия файла со списком категорий помещений.

Шаг 3: в диалоге находим файл со списком категорий.

Шаг 4: Выделяем список категорий помещений (зон) справа.

Шаг 5: Копируем выделенные строки влево (в программу ARCHICAD).

Шаг 6: Нажимаем Ok чтобы ARCHICAD пополнил свой список категорий.

Теперь мы можем пользоваться категориями из списка для присвоения этих типов помещениям в своих проектах.
Можно создать свой собственный список категорий помещений.
Подробно как создавать свои категории описано здесь.